澄むと濁る

　これは、井上ひさしの著書である「巷談辞典」の中の一節です。

　濁点が付くか付かないかで、ことばの意味がまるで違ってくるという喩えなのですが、さすがにことばを生業としている作家さんだけあって、実に目の付けどころがいいなぁと・・・（笑い）

　「刷毛」には毛があって、「禿」には毛がないというだけのことなんですが、七五調で語るだけで、こんなにも味のある文章になります（笑い）

　他にも、「世の中は澄むと濁るで大ちがい　福は徳なり　河豚（ふぐ）は毒なり」なんてのも載ってました。

　私たちの身の回りにも、澄むと濁るで大違い・・・というものが意外とあったりします。主に、外来語に多いんですが・・・

　例えば、ケージとゲージ・・・
　ケージは鳥や犬などを入れるための鳥かごや檻をいいますし、ゲージだと物と物との間隔とか、あるいはそれを測る測定器みたいな意味になります。
　でも、カゴや檻の事を、ケージではなくゲージだと思っている方は、少なくないと思います。

　あとは、バックとバッグ・・・
　バックだと後ろという意味なので、後退とかいう時に使います。
　一方、バッグはカバンです (^^)v
　これも、ハンドバックなんて誤用している人は少なくないんじゃないかな (^.^; ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ

　さらに、ベットとベッド・・・
　ベットというのは掛け金の事で、カジノなんかでよく使われることばです。ゲーセンなんかのゲーム機でも、メダルを入れる時に使われたりします。
　ベッドはいうまでもなく寝室にあるアレの事ですが、これもベットと言っている人も居たりして・・・ (^^;

　以上、チョッと思いついただけの独り言ですが、今日は、こんなどうでもいいようなゴミネタで失礼いたしました～ (〃⌒∇⌒)ゞ ♪