« カスタムカー | トップページ | 白河の関 »

2012年10月18日 (木)

さぶい

   20121018001

 

 写真は、昨日仕事で福島県の白河市に行った帰り道、栃木県の大田原市内を走った時に見かけたものです (^^ゞ

 交差点の信号機には「寒井」という地名が書かれていまして、私は最初、「さむい」かなとも思ったんですが、読みは「Sabui」となっていました (〃⌒∇⌒)ゞ ♪

 

 

 「寒い」という表現は、地方によって様々な方言で言い表されていまして、ポピュラーなところでは「しばれる」というのがよく知られていると思います。

 会津でも、「いてる」とか「えてる」とかいうことばで寒いという表現を言い表しますが、漢字で書くと、どちらも「凍てる」となります。

 

 ここで言うところの「さぶい」というのも、甲州あたりの方言で「寒い」という意味になるそうです。

 という事は、栃木県周辺の野州辺りでも、「寒い」という表現を「さぶい」ということばで言い表すのでしょうか・・・ (?。?)

|

« カスタムカー | トップページ | 白河の関 »

旅行記・観光記」カテゴリの記事

コメント

広島市でも、さぶいって言うぞ!
島根、松江、でも 言うらしい。
関東は神奈川でも、関西はもちろん、奈良でも言うらしい。全国区かな?

投稿: Kenta | 2013年1月 5日 (土) 16:42

 Kentaさん、どうもです (^_^)/

 けっこう広い地域で使われているんですね。
 そのワリには、私自身は「さぶい」ということばを使っているのを聞いたことがないんですが・・・

投稿: 夢ピ | 2013年1月 6日 (日) 06:18

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: さぶい:

« カスタムカー | トップページ | 白河の関 »