« 第92回箱根駅伝予選会 | トップページ | BARレモン・ハート »

2015年10月20日 (火)

10倍やわらかい

20151020001 最近見ていて気になるCMがあります。

 入れ歯洗浄剤ポリデントのCMなんですが、だからといって私が入れ歯を使っているわけではありません。
 ただ、その商品説明のコピーがどうにも納得いかなくて・・・ (^_^ゞポリポリ

 

 『入れ歯は自然歯よりも10倍やわらかい素材でできています。』というのがそのコピーなんですが、言いたいことはなんとなくわかるし、気にならなければそのまま聞き流してしまうような言葉遣いなんでしょうが、「自然の歯は入れ歯よりも10倍硬い」というのならまだしも、「入れ歯は自然歯よりも10倍柔らかい」という言い回しはどうなんでしょう・・・

 そもそも、両者の硬度の違いを言い表すのに「××よりも○○倍柔らかい」ナンて表現を使うものなんでしょうか・・・ (;^_^A アセアセ・・・

 それよりも、「××よりも○○倍硬い」と言う方が自然でわかりやすいと私なんかは思うんですがねぇ(苦笑)

 

 一般の歯磨き剤には研磨剤が含まれているものが多いので、入れ歯を手入れするのに歯を磨く時と同じ歯磨き剤を使っていると、入れ歯は柔らかいからドンドン削られていってしまうので、入れ歯には入れ歯専用の歯磨き剤を使わなければダメだというのがこのCMの趣旨なんでしょうが、それならそれでそのように言えばいいだけのハナシなんじゃないでしょうか・・・

 「柔らかい」という事を強調したいから、いきおいこういうコピーになってしまったのでしょうが、「入れ歯は自然の歯よりも10倍柔らかい」と言われて、その脆さというか、強度の違いがイメージできますか?

 同じ事を言うのなら、「自然の歯は入れ歯よりも10倍硬い」と言った方が、両者の硬さの違いをイメージしやすくて、相手にも伝わりやすいんじゃないかと・・・ (〃⌒∇⌒)ゞ ♪

 

 どうですか?

 皆さんは、「入れ歯は自然の歯よりも、10倍も柔らかいんですよ」と言われて、わかるわかる・・・ と、素直に頷けますか?

|

« 第92回箱根駅伝予選会 | トップページ | BARレモン・ハート »

コメント

単に、キャッチコピーの失敗作でしょう…
(^-^;)

投稿: 力三郎 | 2015年10月20日 (火) 18:10

 力三郎さん、どうもです (^_^)/

 やっぱり、そうなんでしょうか・・・ (;^_^A アセアセ・・・

投稿: 夢ピ | 2015年10月20日 (火) 18:21

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/179664/62499655

この記事へのトラックバック一覧です: 10倍やわらかい:

« 第92回箱根駅伝予選会 | トップページ | BARレモン・ハート »